Samstag, 20. Oktober 2012

Erklärung für Fünfjährige



Ich übersetze "explain it like I'm 5" mit "Erklärung für Fünfjährige", denn "erkläre es, als ob ich 5 wäre" ist viel zu sperrig. "Erklär's dem Fünfjährigen" ist schön griffig, lässt aber die Mädchen draußen.
Klar, das Wort "Terminkalender" aus "Ich wollte heut' was anderes machen" ist wahrscheinlich dem meisten Kindern nicht geläufig - das Konzept, dass bestimmte Dinge, die man gerne machen möchte einfach nicht in den Tag reinpassen dagegen schon.
Man könnte einen Terminkalender visualisieren mit Zeichnungen: morgens stehe ich auf, waschen, frühstücken, Kindergarten Schule, Zahnarzt ...usw ..

Freitag, 19. Oktober 2012

Ich wollte heute eigentlich was anders machen

Heute ging es mir so, dass ich gerne andere Sachen gemacht hätte als die, die ich machen musste. Erst mit dem Hund zum Tierarzt, dann einkaufen, Steuer machen und dann noch aus dem Garten Gestrüpp zur "Grünannahmestelle" bringen. Weil unser Auto so klein ist musste ich 3X fahren. Dabei hatte ich noch den Satz im Ohr, den ich gerade getwittert hatte:

Dazu fiel mir im Auto diese Melodie ein:


Ich hatte leider nur mein Handy dabei und habe es da hinein gesungen.
Ich wollte heute eigentlich was anders machen als das, was sagst, das ich machen soll.
"Mach ,dies! Mach das!" und tausend andere Sachen.
Oups! Mein Terminkalender ist leider schon voll.
Bei der letzten Tour fiel mir der zweite Teil ein:



Ich habe heute Wichtiges zu tun.
Und dann brauch' ich nocht Zeit micht auszuruh'n.
So'n Tag finde ich toll:
Mein Terminkalender ist leider schon voll.

Freitag, 21. September 2012

Schnell machen!


From Compositions

PDF-Datei der Noten
© Detlef Cordes 2012 Alle Rechte vorbehalten
Kontakt: kinderfilme at googlemail dot com - oder via Twitter

Dienstag, 18. September 2012

Zu müd, um ins Bett zu gehen


Der Text begann mit diesem Tweet::
Manchmal bin ich zu müd, um ins Bett zu gehen,
ich hab's auch schon mal ganz vergessen.
Ich brauchte morgens gar nicht auf zu stehen,
Gemerkt hab ich's erst beim Frühstück essen.

Da schmeckte mir mein Brötchen nicht,
die Augen fielen mir zu.
Und dann im hellen Morgenlicht
ging ich ins Bett im Nu.

Detlef Cordes

Montag, 30. Juli 2012

Namen, Namen, Namen - Teil 2

Dies ist der zweite Post über das Lied. Im ersten Teil habe ich den Rhythmus erklärt und das Lied ohne Akkorde gesungen - so, wie es mir eingefallen ist.




Namen kann ich mir nicht merken,
nein, nein, Namen merk ich mir nicht.
Ich vergess wohl manchen Namen
doch ich vergess nie ein Gesicht.

Woher kenn ich dich?
Nein, ich weiß es nicht.
Dabei hab' ich dich schon mal gesehen.
Ich weiß genau,
bald geht's schon besser
wenn wir uns wiedersehen.

Musik & Text: Detlef Cordes 2012